Prevod od "explicar porquê" do Srpski


Kako koristiti "explicar porquê" u rečenicama:

Jamais. Eu poderia te dizer que não sou um cantor folk, e explicar porquê, mas você não me entenderia.
Ja znam više o onome èime se vi bavite a da ne moram da pitam ni kako ni zašto, samo posmatranjem, nego što æete vi ikad znati o meni... ikad.
Vou tentar explicar porquê as outras pessoas da lista não vieram.
Pokušaæu da objasnim zašto ljudi sa liste ne dolaze.
Talvez possa me explicar porquê é política do Bureau chamar estes casos de fenômenos inexplicáveis, e ignorá-los.
Objasnite mi zašto ih FBI svrstava pod neobjašnjive fenomene i ignorira.
Ele coleciona madeira sem explicar porquê.
skuplja drva a ne objašnjava zašto.
Gostaria de explicar porquê matei Nicolai aquela noite.
Želio bih da ti mogu objasniti zašto... sam ubio Nikolaja.
Não sabem explicar porquê. É assim.
Ne znaju zašto, jednostavno je tako.
E agora nem sequer aparece para explicar porquê.
Ne želi se pokazati i objasniti zašto.
Eu vou te explicar porquê você não pode, tá bom?
Hajde da nabrojimo razloge zašto ne bi trebalo.
Você encontrou alguma coisa para explicar porquê que não tem progéria?
Jesi li našao nešto što objašnjuje zašto nema progerije?
Você se importaria de me explicar porquê?
Da, gospodine. Hoæeš da objasniš zašto?
Isso continua a não explicar porquê que estava na cena do crime com o Xerife.
To i dalje ne objašnjava zašto ste bili na mestu zloèina sa šerifom.
Pode explicar, porquê estou num inferno... de problemas tentando descobrir.
Možeš li to da mi objasniš, jer ja ne mogu da shvatim?
Isso se puderes explicar porquê que ainda tamos na linha... Depois de 10 minutos a bater punhetas.
Ako možeš objasniti zašto i dalje slušamo nakon 10 minuta drkanja.
E se abortavas uma missão tinhas que explicar porquê.
U sluèaju prekida misije, morali ste da napišete razlog.
Talvez você possa explicar porquê um Lauchlan Luthor foi preso em 1961 por um roubo barato...em Smallville...
Možda možeš da objasniš zašto je Lahlan Lutor... bio uhapšen 1961 zbog sitne pljaèke u Smolvilu.
Não é provável, a menos que você possa explicar porquê o Vincent aqui tinha pêlos pubianos e fezes no tambor da arma.
To je malo verovatno, osim ako ne možete da objasnite otkud Vinsentove stidne dlake i fekalije na njemu?
Bom. Talvez possa explicar porquê que o calouro que engoliu esta chave morreu.
Možda ti možeš da objasniš zašto je kandidat koji je progutao ovaj kljuè završio mrtav.
Quer explicar porquê eles encontram... um dispositivo de comunicação Goa'uid entre os seus pertences?
Da li bi objasnila zašto su pronašli goa'uldski komunikacioni ureðaj?
Então você pode explicar porquê nós achamos a impressão de sua palma no corrimão?
Otkud onda otisak vašeg dlana na rukohvatu?
Não posso te explicar porquê, é que...
Gledaj, ne mogu da ti objasnim zasto. Samo, ne znam....
E você pode explicar porquê o sangue foi para a porta dela?
Možete li objasniti zašto krv vodi do njenih vrata?
Escute! Tenho esta compulsão de transar com você, eu não sei explicar porquê.
Ja imam neki èudan osjeæaj intimnosti prema vama.
Olha, talvez devêssemos deixar o Kevin explicar porquê ele fez isso.
Neka nam Kevin objasni zašto je to uradio.
Importa-se de explicar porquê está fazendo uma cerca quando a cidade toda está prestes a explodir?
A da mi objasnite zašto polažete ogradu, a cijeli grad može eksplodirati?
Se Wilden foi morto com uma dessas, sua mãe terá que explicar porquê não tem um álibi.
Ako se ispostavi da je Vilden upucan 38-icom, tvoja mama æe morati da objasni mnogo više od nemanja alibija.
Não sei, mas quero explicar porquê você estava lá.
Ne znam. No, kako objasniti joj zašto ste bili tamo...
Isso poderia explicar porquê 12 do que se acham ser 13 crânios originais, foram encontrados em quase toda parte do mundo?
Može li ovo da objasni zašto je 12 od 13 originalnih lobanja, pronaðeno u skoro svakom delu sveta?
E isso poderia explicar porquê os nativos de Pohnpei deixaram esta parte da ilha desabitada por quase 400 anos?
А можда то објашњава зашто староседеоци Похнпеи оставили овај део острва ненасељено скоро 400 година?
Então temos mais de um episodio para explicar porquê Zangado.
A onda dobijete nekoliko epizoda koje pojasne zašto se zove Ljutko.
Vou te dar dois minutos para explicar porquê não vamos lá e pegamos o bruxo.
Daæu ti samo dva minuta da objasniš zašto ne bi došli gore i uzeli ti vešca?
Usarei isso para explicar porquê da sua nomeação para chefe de estação em Bagdá.
U redu. -Stavljam te na èelo misije u Bagdadu.
Acredito que descobrir o que aconteceu naquela ocasião, no Iraque, ajudará a explicar porquê Alice Webster foi raptada.
Mislim da æe saznanje istine o tome šta se desilo davno u Iraku objasniti zašto je oteta Alis Vebster.
Poderia fazer ligações, explicar porquê é importante.
Mogao bi da obaviš nekoliko poziva, da objasniš zašto je to tako važno.
5.1647570133209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?